The fall ad:tech tokyo 2012 again ended with great success.

The featured session and the “Chabudai Talk” that followed were both lively sessions, and with the good fortune of having great panelists, Hisami enjoyed her moderator role. (Session report in Japanese and photos here.) After the main session, two non-Japanese attendees complimented Hisami, saying, “We’ve never seen such natural interactions in a panel before in Japan — kudos to the moderator.” But, after asking colleagues for their honest critique, it was apparently a more lukewarm performance than usual, so for that she is humbled.

Yet that criticism proved to be just the kick she needed to launch into a spirited discourse, as seen here on Ustream’s archive (in Japanese): Omnicom’s Chabudai Talk.

Some photos from the conference…